Översättning: eXz
www.divxsweden.net Nyaste undertexterna på nätet.
Jag är Johnny Knoxville.
Välkomna till Jackass.
Jag är Johnny Knoxville-
-och nu ska jag hyra en bil.
Läget?
Jag har bokat.
Okej, jag behöver körkort och kreditkort.
Okej.
Jag behöver en signatur här-
-som visar att du använder ditt försäkringsskydd istället för våran.
Är den vita våran?
Ja.
Vi ska inspektera den tillsammans.
Ser bra ut.
Jag letar bara efter bucklor och stora repor.
Ja.
En reva, ska skriva ned det.
Den lilla där.
Ja.
Nej, vi ska vara försiktiga med henne.
Tack. Ha en bra vecka.
Du med. Tack.
Jag heter Johnny.
Hej.
Vi ska göra en-
-helvetes massa jobb idag.
Tro oss. Vi ska ha kul.
Jag är Johnny Knoxville, och det här kallas Hyrbilscrashderbyt.
Helvete!
Stäng av bilen.
Helvete!
Jag tror att vi inte förstärkte vindrutan.
Den jäveln kom... Missade mig med en sån här bit.
Det är därför du har stolparna bakom dig.
Vems bil är detta?
Det är eran.
Jag hyrde den från er tidigare.
Ja.
Ja, jag körde på en hund.
En hund skulle inte göra den skadan.
Kom med in.
Jag var med om en olycka som ni kan se.
Jag var... Jag menar, jag dricker.
Jag fick en blackout, så jag...
Drack du eller något?
Ja, lite för att vara ärlig.
Är det några registreringsskyltar på den?
Det var.
Ja?
Hoppas att ni kan betala lite av kostnaden.
Nej.
För jag hyrde den från er seriöst.
Jag vill inte ha hela räkningen på mig.
Du kommer få hela räkningen.
Jag tror inte att jag måste det.
Jag tycker att ni ska hjälpa till.
Nej. Du avböjde från ytterligare försäkringsskydd.
Precis där. Du avböjde.
Ja, men det är bara papper, eller hur?
Det är ett lagligt kontrakt.
Ja, men jag var lite...
Jag hade druckit en del när jag skrev på, så...
Vi måste lösa detta.
Ja, men du måste betala för bilen.
Ni måste hjälpa mig att betala för bilen.
Nej, det gör vi inte.
Jag återlämnade den med full tank.
Du återlämnade den demolerad.
Den har full tank.
Det minsta problemet nu är bensinen.
Detta är ett renodlat illdåd.
Jag har aldrig sett något liknande förut.
Vad betyder det?
Ingen gör något sånt.
Jag kan inte betala för den.
Du måste.
Jag gör det inte.
Jag ska låta er lösa detta-
-och jag går ut-
-men den bilen måste betalas.
"F you"
Är du okej?
Knoxville knockade min kulor.
Detta är muskelstimulatorn.
Det gör ont i mina tänder!
Jag kan inte stänga av den.
Jag trodde att det var meningen att den skulle hjälpa.
Okej, är du klar?
Ja.
Okej, okej, jag har den. Jag tar hand om dig.
- Det är okej. okej. - Herregud, det är så dåligt.
Det är lugnt. Är du okej?
Jag är okej. okej.
Kom igen.
Försiktigt. Kom igen. Pappa fixar det.
Herregud, det är så jävla dåligt.
Pappa fixar det. Kom igen.
Du kommer att få bröst av stål.
Ja, du är alldeles röd nu.
Denna sätter vi på "gooch".
Han är färdig.
Vem ska göra "gooch"?
Om du inte vet vad "gooch" är-
-så är det området-
-mellan pungen och arslet, och...
Luktar det?
- Luktar det som...? - Lukta.
Lukta på den. Lukta på den.
Ehren, lukta.
Nej, kom igen.
Okej, gör en stöt på min pung.
Jaja, få det överstökat.
- Är vi klara? - De är så borta.
Okej.
Han gillar det! Han gil...
Han gillar det.
God kväll. Hur är det?
Jävla skit.
Vad hände?
Fan!
Det var det bästa jag någonsin sett.
Helvete.
Är du okej? Är du okej?
Kom hit!
Hjälp honom! Hjälp honom!
Sjukvård!
Nej, nej, nej, nej.
Flytta honom inte. Flytta honom inte.
Skit
Det var en dålig idé.
Är du okej? Är du okej?
Det var nästan det värsta-
-som kunde hända.
John kan inte köra.
Jag vet inte vad som hände.
Jag kommer bara ihåg att vi flög i luften-
-och det andra var att... jag var helt borta.
Kolla på kärran.
Du tog emot en massa stryk.
Vi är här i Tokyo, och jag har lust att festa.
Jag är Party Boy.
Jag kan testa denna?
Nu så.
Det är min partymusik.
Gillar du den?
Får dig att vilja festa, va?
Jag känner för att festa precis nu.
Beredd?
Det är vad den stora gör.
Men ibland vill de inte.
Fan!
Tryck inte på den.
Du kan inte bända upp hans mun.
Det blir sakta viktlöst.
Är han över?
Nej, du vrider på honom!
Du vrider på honom för i helvete!
Fan! Han har min bröstvårta.
Han har min jävla bröstvårta.
Vänta, vänta, han ska hjälpa dig.
Jag vet. Jag vet. Håll ut.
Rör dig inte.
Din lille jävel!
Kolla på bitmärkena.
Jag är badvakten Bunny-
-och om någon alligator förstår våran simtur-
-så kommer jag brotta ned dem-
-och förmodligen göra min sak.
Om han faller och landar bredvid en alligator,
en alligator tar tag i honom, Steve-O slappnar av-
-och låter alligatorn ta honom
-och förhoppningsvis kommer den att släppa honom.
Jag är Steve-O, och detta är Alligator-lindans.
Skit.
Du får inte misslyckas, Steve-O.
Ta ett steg till.
Du har det.
En sak jag vet är en bra lindansgång.
Nej.
Jo.
Det är lugnt. Du är bra.
Sätt fast kycklingen på honom!
Ja!
Skit.
Nu så.
Ja, nu så.
Mat, mat, mat, mat.
Gå tillbaka.
Nej, fortsätt, Steve-O.
Skit. Skit!
Ja!
Kom igen, Steve-O, Håll upp huvudet!
Håll upp huvudet, Steve-O!
Håll upp huvudet! Håll upp huvudet!
- Ni måste prova detta! - Håll upp huvudet!
Dra upp arslet!
Du har det! Okej, okej!
Dra upp arslet--
Sätt fast det i ditt arsle och låt honom ta det.
Kom igen.
Tryck upp benet i ditt arsle.
Och låt honom dra ut den.
Gör dig redo.
Stanna där. Rör dig inte. Rör dig inte.
Det är över snart.
Titta inte! Titta inte!
Steve-O, titta inte.
Titta inte! Titta inte!
Rör dig inte! Rör dig inte!
Stå still! Stå still!
Han rör sig mot svansen.
- Titta inte! - Rör dig inte!
Jag sprang rakt in i en krokodil.
Vad fan.
Herregud.
Varför kan du inte gå på lina?
Jag vet inte.
Jag trodde du skulle klara det.
Ja.
Jag bara... Jag vet inte.
Jag är säker på att jag kan lära mig-
-men idag, du vet, idag var det första gången.
Jag är Bam Margera, och mina föräldrar sover djupt.
Klockan är 00:42-
-och Phil ska vara på jobbet klockan 05.00 imorgon bitti.
Så han försöker att få en god nattsömn-
-och jag ska väcka honom.
Jag dör!
Jävla skit!
Herregud, jag öppnar fönstrena.
Jag blir galen.
Kolla på Phil's mage.
Herregud!
Phil, du ska upp 05:00 imorgon bitti.
06:00 ska jag vara på jobbet.
Här kommer han.
Nu kommer han. Nu kommer han.
Herre Jesus, Bam!
Jag bröt nästan benet när jag tog mig ut!
Det är skit över allt jävla...
Hur ska jag kunna gå till jobbet nu?
Gå!
Jag... Herregud!
Vad gör du?
Du vet, jag borde arrestera dig nu-
-med allt det där i dina kläder.
Vad är ditt problem?
Vad pratar du om?
Ta ut detta från dina fickor!
Det är bara jag!
- Allt! - Det är bara jag!
Vad är detta?
- Vad är meningen med detta? - Det är mina bananer.
Kom aldrig hit igen!
Vad...?
Dra!
Och ta ut det andra från dina fickor.
Ta ut allt!
Är det så du behandlar en gammal man?
Dra! Gå!
En gammal man som stjäl, jag kan inte tro det.
Vad håller du på med? Dra!
För i helvete!
Vad är ditt problem?
Dra!
Sluta spela!
Jag var Lon Chaney's älskare!
Gå tillbaka och älska honom!
Vi ska gå till en järnhandel-
-som säljer toalettstolar-
-och jag ska bajsa i en av toaletterna.
Jag skiter på mig-
-innan vi kommer till stället.
Dave, håll dig.
Jag vill inte skämta om det just nu-
-för jag vill bara hålla emot.
Måste bajsa?
Ganska mycket.
Verkligen?
Seriöst, gör det inte.
Vill du förstöra allting?
Jag svär, det är...
Verkligen? Så farligt?
Ja, som om det är ett problem.
Har du aldrig varit mer bajsnödig än nu?
Nej, nej.
Jag sket på mig.
Han skiter på sig nu.
Gå ut ur bilen!
Gå ut, gå ut!
Fan, gå ut!
Kom igen, gå ut ur biljäveln.
Gå ut ur biljäveln!
Vad gör jag?
Sket du?
Jävla skit!
Jag tar en taxi tillbaka till hotellet.
Han sket överallt.
Vad är det?
Jag var tvungen att sitta där-
-när han sket.
Jag måste åka hem nu.
Det kom på min hand.
Är det en bult?
Vi har väldigt--
Vad fan gör du?
Vad är det? Vad gör du?
Jag är ledsen.
Jag är nästan klar.
Jag hoppas att du inte bajsade-
-i den där.
Om du skiter i den-
-så måste du göra rent den.
Det är vidrigt.
Vilken jävla "Froot Loop."
Vad i helvete? Vad i...?
Fick honom.
Vänd dig om. Får vi se.
Det var så mycket.
Nej!
- Jo. - Titta på mig.
Den var bra.
Vi är klara.
Jag är Ehren McGhehey, och det här är musfällan.
Okej! Okej! Okej!
Kom igen!
Kom igen.
Okej, det räcker.
Det räcker! Det räcker!
Hallå! Timeout!
Detta kommer inte att fungera.
Kanske.
Vad kommer att hända här?
Jag vet inte-
-men det kommer inte gå som planerat.
Raab sätter in en jävla tampong.
Det är som Courtney Loves stora bindor.
Detta är nästan värre än hängning.
Jag är Raab Himself och jag är en jävla idiot.
Det är roligt.
Det fungerade inte.
Nej.
Vi måste ha en annan.
Gör det igen.
Jag är Raab Himself, och detta är "Bungee Wedgie".
Är det din skitiga röv?
Kolla på den blodiga, skitiga kalsongen.
Jag ramlade framåt.
Jag kan inte tro det.
Vi är här i Valley idag-
-för att göra vårat eget lilla upploppskontrolltest.
Detta är George Hruska.
Okej, George, vad gör du-
-och vad ska vi göra här idag?
Jag är vice ordförande av operationer-
-med "ALS Technologies".
Vi framställer mindre dödlig ammunition.
Vi är en av de största tillverkningsföretagen-
-av det slaget i USA-
-och vi ska skjuta dig med en av våra projektiler.
Det kallas "Pen-Prevent".
Det är en 40 grams, bakstabiliserad påse.
Den färdas ungefär 76 meter per sekund.
Är den dödlig?
Den är ansedd som mindre dödlig.
I morse trodde jag att jag skulle få den i bröstet-
-med bönpåseprojektilen-
-men George och hans företag vägrade-
-för att om den träffar mig i hjärtat-
-så är det slut för mig, så...
Vi vill ta till varje försiktighetsåtgärd...
Ja.
...nödvändigt för att hjälpa till att skydda dina vitala organ.
Vart är mina inälvor?
Är de i det området?
Jag tror det.
Fantastiskt.
Så du ska skjuta några övningsskott?
Ja.
Herregud.
Ja.
Detta är inget att leka med.
Detta är ingenting för någon-
-som stoppar in dem i ett hagelgevär-
-och, du vet, tror att de kan klara det.
Du vet, en av anledningarna till att jag gör detta-
-är för att jag gör det på ett kontrollerat ställe.
Säkringen är av.
Laddat.
Det gjorde ont.
Det såg ut att göra ont.
Helvete.
Såg du hur-
-jag fångade bönpåsen med min mage?
Det är instinkten.
Man kan inte lära ut det.
Det gör så ont.
Som att sitta ned och ställa sig upp är... Aj!
Jag är Wee Man, och detta är en stor kon.
Herregud, mina bromsar!
Jag kan inte...
Mina bromsar!
Mina bromsar! Mina bromsar!
Stoppa mig! Stoppa mig!
Stoppa mig!
- Är du okej? - Det gick så fort!
- Är du okej? - Ja.
Du måste... Slutade dina bromsar att fungera?
Ja. Ingenting fungerar.
Verkligen?
Kan du skjutsa upp mig till toppen?
Jag vill göra det igen.
Jag kan gå för "Miller High Life".
Du är i trubbel.
Slå skiten ur henne!
Nu ska en tjej slå skiten ur mig.
Jag sa åt dig att hålla upp vänstern!
Jag håller inte med!
...sju... åtta... nio...
...tio.
Det är vinnaren. Det var det.
Och vinnaren.
Och fortfarande mästarinna.
Uttala hennes namn.
Kolla på det blodiga munskyddet.
Herregud, min käke är typ 5 centimeter till vänster.
Jag kände mig seriöst bra för ett litet tag-
-tills hon slog mig på näsan.
Jag visste att hon slogs fult.
Jesus!
Hämta den döda katten.
Jag har varit där i. Det suger.
Ja!
Herregud!
Nu när vi inte behöver censurera fula ord-
-så lovar jag att få min mamma att säga "Fuck"-
-innan slutet av denna film.
Jag är Johnny Knoxville-
-och nu vi ska testa mina raketrullskridskor.
Åk!
Okej, detta är raketrullskridskor, tagning två.
De här är lite mer kraftigare-
-än de förra, så...
Varför, är det andra raketer?
Nej, det är bara mer av dem.
Fan!
Vad är felet?
Jag föll och slog i arslet, det är vad som är fel.
Det var det.
Inga mer raketrullskridskor.
Herregud, detta party suger.
Hallå... wasabi, mycket.
Wasabi.
Ja!
Idag ska jag bjuda mig själv på wasabisniffningar.
Små cirklar.
Herregud, de här pinnarna är så dumma.
Det ser ut att vara en rätt så fin linje, va?
Mer.
Gör en till.
Gör en sniffning.
Jag behöver nån som hämtar mig.
Se upp.
Herregud, kom tillbaka!
Jag sa, kom tillbaka!
Kom... Hallå!
Detta är för jävligt!
Phil?
Phil?!
Hallå, Phil!
Herregud.
Är den riktig?!
Vilken?
Denna alligator?!
Vad?
Kolla, kolla, kolla!
Kolla runt hörnet!
Vad är det där?
Vart har du varit?!
Kollar du inte ens?
Herregud!
Den rör sig!
Kolla, Phil!
Herregud! Herregud!
Jag vet inte vad jag ska göra.
Är du inte dödsrädd?!
Den är så grov att den till och med är på golvet.
Jag går ut! Jag drar!
Vart är mina nycklar?
Det är det läskigaste-
-jag någonsin sett i hela mitt liv!
- Jag drar. - Gå inte.
Vart fan ska du?
Jag drar. Jag svär!
Phil, seriöst, snälla.
Hur ska vi får den här ifrån?!
Jag är dödsrädd!
Herregud!
Nej, nej!
Nej, jag går inte i närheten av den!
Nej, nej! Herregud, vart är den?
Fint! Du har den inte, eller hur?
Han är inte här?
Seriöst, är den riktig?!
Allvarligt. är den riktig?
Är den riktig?
- Är den riktig? - Ja.
Hur vågar du ta in den i detta hus?!
Vänta en minut!
Sluta! Ta det lugnt.
Kolla på den. Han tog dig lätt.
Jag fick dig inte ens.
Du blev nedslagen av Wee Man.
Låt mig se.
Han fick dig inte ens.
Vart? Jag fick inte ens...
Han fick dig inte ens.
Låt mig se ditt bakhuvud.
Det ordnar sig.
Jag är här med Eric Koston och Clyde Singleton-
-och idag ska jag göra en 50/50 på detta räcke-
-eller försöka iallafall.
Den här saken är lång.
Ja, tack.
Tack för påminnelsen.
Du har det.
Jag fattar.
Jag har den.
Vet du, kommer han att göra det?
- Ja. - Kommer han att åka?
Han ska någonstans.
Han åker.
Ja, han åker, ja.
Min tolkning av Johnny Knoxville.
Någonting sånt här.
Mitt ansikte!
Jag är Johnny Knoxville-
-och jag ska grinda detta räcke.
Klara, färdiga, gå!
Ja! Ja!
Ja!
Han klarade hela vägen ned.
Jag kan inte tro att han kom så långt.
Du klarade det hela vägen ned!
Jag kan inte, Jag kan inte...
Det här är skärsåren.
Jag ska få skärsår-
-i simhuden mellan fingrarna-
-och simhuden mellan tårna.
Håll still. Det finns inget bra sätt att göra det på.
Ja, jag vet. Inse det.
Ta ett andetag.
Man kan känna när den glider in.
Denna fungerar bra.
Ge mig nästa.
Gör det. Gör det
Ja, öppnade med en bra.
Hörde du det?
Det var mitt kött!
Om du gör det på dina händer, så glömmer du-
-smärtan i foten.
Det är en bra idé.
Ta ett djupt andetag.
Lance försöker...
Kommer du att spy?
- Se när Lance däckar. - Lance kommer att spy!
Av vad, pepperonin eller skärsåren?
Båda?
Pepperonin?
- Är han okej? - Jag vet inte.
Vänta, är han okej?
- Sjukvård! - Slå inte ut ölen.
Är du okej?
Jag, jag mår bra.
Steve-O, om du vill göra något mer, gör det.
Jag är klar.
Är alla klara?
Ja.
Okej.
Det ser fint ut.
Det sög!
Jag är glad att jag kom ner-
-för att se vad som pågick i hans rum.
Mmm.
Vänta ett tag.
Jag vet vad mina levnadsvillkor är.
Det är att festa.
Detta är svettiga feta jävlar.
Älskling, det var ett tag sedan.
Det är lite för mycket.
Nej.
Irving, tror du att du kan klara det?
Vill du ha hjälp?
Nej, jag klarar det. Jag klarar det.
- Klarar du det? - Ja, ja.
Om du behöver hjälp, ropa på mig.
Okej.
Hur snabbt har du knockat ut någon?
Jag har Californiarekordet.
Det är typ 18 sekunder, inklusive tiosekundersräkningen.
Jag tror att du kommer slå det idag.
Jag är Johnny Knoxville.
Och jag är Butterbean.
Idag ska vi boxas lite.
Okej, ni killar-
-ta på er handskarna och kom ut och slåss.
Stå upp!
En gång till.
Detta är sista gången du slår ned mig.
En gång till.
Mer smärta. Så där ja.
Du har inte ens slagit mig.
Slå mig iallafall en gång.
Där har du.
Han är ute.
Är Butterbean okej?
Kolla på detta.
Och med en knockout i första ronden...
...nya stormästaren, Butterbean!
Vart ska vi, Knoxville?
Sjukhuset.
Varför i helvete ska vi det?
Jag vet inte.
Uppenbarligen så har jag ett djupt sår i mitt huvud-
-och jag tror att jag har en liten hjärnskakning.
Ger du mig en spruta?
Ja.
Är du okej?
Mmm.
- Vi har en kvar. - Ja.
Sen är du en fri man.
Tack.
Du kommer inte att må bra-
-de närmsta 24 timmarna.
- Tack, Dr. Cooper. - Okej.
Du kommer nog träffa mig om två eller tre dagar.
Hallå! Hallå!
För i helvete!
Vad gör du?
Hallå, gå bort!
- Vad pågår här? - Gå bort!
Gå bort!
Vi är här i Okinawa-
-och vi ska simma med några valhajar-
-men först...
...så måste vi gnida lite.
Jag gjorde misstaget att visa dem-
-vad en sjögurka gör när den är hotad-
-och det är, du vet-
-när någon tar på dem-
-så kommer den vita massan-
-ut från den.
Steve-O och Chris tyckte att detta var en bra idé
Så, de försökte att...
Masturbera?
...Masturbera, ja.
Iallafall, jag ber om ursäkt.
Detta är valhajsgapet.
Med några lätta drag med rakhyveln-
-så klär Steve-O ut sig-
-för att lura valhajen att tro-
-att han är en harmlös ung pojke.
Jag är nervös över min snopp-
-när jag är runt den där valhajen, det är jag verkligen.
Bästa sättet att tänka på valhajarna-
-är att de är som stora valpar.
Ibland bits valpar.
Valpar, de har små tänder.
De har små tänder. Små tänder.
Du ska få ett gap.
Okej.
Det är som att vara med en tjej utan tänder?
- Något liknande, ja. - Ja.
Rakt under oss i detta vatten, 9-meters valhajar-
-väntar på att äta dessa konstiga räkor-
-ur våra kallingar.
Okej.
De... de nyps.
Lever dessa?
De känns inte bra...
Du är en del av detta.
Kolla på denna räka.
Jag tror inte att jag har några sista ord.
Jag ska bara ta livet av mig när jag blir av med min snopp.
Min penis är verkligen liten nu.
Jag kan inte se cool ut nu.
Jag är Johnny Knoxville.
Detta är tidvattensvågen.
Hur såg det ut?
Det såg bra ut.
Jag blev bara bortspolad.
Jag, liksom, väljer inte en tatuering...
...utan att jag är ganska säker-
-att folk kommer att skratta varje gång de ser den.
Herregud.
Hur framför man-
-världens dummaste tatuering?
Helvete, jag behöver iallafall inte titta på den, eller hur?
Mitt namn är Henry Rollins och detta är terrängtatueringen!
Detta ska verkligen ställa till det för dig.
Det är en smilegubbe.
Jag klippte mig för en vecka sedan.
Du ska få många mer.
Ja, jag med.
Jag gör det inte.
Kolla på Ehren.
Skit!
Vi tycker att det är lite kyligt i Japan.
Vi ska värma oss med lite fyrverkerier.
Kom igen.
Rulla tillbaka, bara en bit.
Nej! Detta är en dålig vinkel.
Byt.
Nej, nej, nej.
Lite glöd ramlade ned i mitt arsle.
Okej, Johnny gör en dubbelknut.
Gör en dubbelknut, men försiktigt.
Ni kanske tror att nästa stunt är omöjligt.
Du måste huka dig lite, Pontius.
Alltid!
Är Chris snopp kortare, eller...
Ja, den är lite kortare.
Håll in den! Håll den!
Den träffade nästan Loomis i ansiktet.
För fan, detta är BMX bogserkrig.
Fan!
Mamma!
Vilken jävla dålig idé.
Jag är omringad av kakti.
För i helvete.
Kaktus!
Det är kakti!
Det är kaktus.
Vad det än är så gör det ont.
Vill du upp på trottoaren?
Detta är den gula snökonen.
Packa den full.
Lite kallt här ute.
Detta tar kanske en sekund.
Nu så.
Jag är inte ens orolig för pisset.
Jag är bara orolig över...
Kom igen, du missar konen!
Jag är ledsen.
Du missar konen!
Bäst för dig att du äter upp hela.
Du måste äta området där också.
Njut av snökonen.
Du slösade bort en stor del!
Stoppa in hela i munnen.
Fortsätt!
- Ät det! - Kom igen, det är ditt piss.
Kom igen.
Jag försöker. Det är så kallt.
Svälj det! Svälj det!
Herregud.
Ät det!
Svälj det!
- Nej, nej, gör det inte... - Nej, nej. Spy inte.
Jag gör det!
Titta inte på den.
Det droppar från botten.
Fånga det som droppar.
Herregud!
Det var äckligt.
Det suger!
Sparka dig själv i huvudet, Wee Man.
Vad gör du?
Börjar du-
-förlora förståndet av det?
Bam, sluta!
Nu har du blivit galen av den här skiten.
Ape!
Han börjar tappa greppet!
Herregud!
Ape, jag behöver toalettpapper!
Okej, detta kallas "Golf Course Airhorn".
När folk kommer-
-att slå ett slag-
-så ska vi blåsa i de här kompressorhornen.
Här kommer hon igen.
Nej. Det är en annan?
Hon träffade den fortfarande ganska bra.
Vad sa jag åt er? Vad sa jag åt er?
Att jag skulle komma och slå skiten ur er.
Här, du tappade din klubba. Förlåt.
Sa jag inte åt dig att jag skulle komma-
-och slå skiten ur er för det?
Men... Jag är ledsen. Jag har ledbandsinflammation.
- Har du ledbandsinflammation? - Ja.
Så det betyder att du måste blåsa i ett horn?
Det hjälper.
Jag ska ge dig något att leka med.
Förlåt. Det kommer inte hända igen.
Fan!
Ducka! Ducka!
Skit!
Gå tillbaka. Ducka, Ducka.
Kolla på detta! Vänta. Vänta.
De här är skrämmande.
Jag är Bam Margera.
Jag är Johnny Knoxville.
Och vi ska vara inbrottstjuvar idag.
Herregud!
Fan! Ta diamanterna!
Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.
Vänd dig om!
Fan!
Helvetes jävla skit!
Idiot!
Nu!
Helvete!
Är det okej?
Är du okej?
Jag är okej. Jag är okej.
Vad trodde du hände där?
Det är pinsamt.
Jag var knappt halvvägs genom innertaket-
-och du var redan utanför dörren.
Du är en riktig sprinter.
Killar i masker, jag drar.
Jag spelade inte. Jag spelade inte.
Finns det egentligen någon anledning...
...till att någon stoppar upp någonting i sitt arsle så där?
Nej.
Jag kräver en prognos för detta.
Vart är Ryan?
Ska du göra dem?
Nummer ett, Den kommer inte att komma in.
Nummer två, om den väl gör det så stannar den inte inne.
Absolut inte sitta ner.
Nummer tre, det finns ingen chans-
-att de kommer att tro att det är sant.
Du menar att...
Jag menar att det finns inget jag vill mer-
-än att detta ska hända, men...
Du vill inte att det ska hända så mycket.
Nej, det gör jag verkligen.
Det här är våran original talang för detta stycke.
Japp. Jag tror att--
Det är första gången-
-jag varit med om att du backat ur.
Jag är så glad att jag backade ur.
Jag är så glad.
Ja.
Jag kommer nog att använda allt detta innan slutet av segmentet.
Vad har vi mer?
En kondom.
Tack.
Och en liten leksaksbil.
Blå, det är min favoritfärg.
Låt mig se. Dingla.
Kolla på reservoaren.
Nu smörjer...
Jag kan inte se bilen.
...den lilla leksaksbilen-
-för jag ska stoppa in den i min rumpa.
Var bekväm.
Ed är här för att hjälpa till.
Du är här för att göra det till ett problem.
Okej, ska du titta på?
Du får mig att känna mig obekväm.
Förlåt.
Jag måste skaffa ett annat jobb.
Smörj in hålet.
Jag gör det. Jag spacklar.
Spacklar.
Hjärtfrekvensen stiger!
Det gör ont.
Adrenalinet flödar, eller hur?
Jag kan inte komma runt den, det gör så jävla ont.
Kom in, Manny.
Du är precis i tid, Manny.
Manny... Säg att jag är en man.
Den känns så jävla grov.
Detta är vansinne.
Detta är... totalt vansinne.
- Den är inne. - Den är inne.
- Är den inne? - Ja.
- Låt mig se. - Helvete!
Det känns som om jag ska skita ned mig.
Är det något intakt?
Du sa att du inte ville göra det-
-för att din pappa skulle skämmas över dig?
Jag menar, det var inte det.
Du drack vin från en killes rövskåra!
Min pappa såg det aldrig.
Jag berättade aldrig att.. Du vet.
Jag skulle göra det och jag liksom: "Pappa"...
Jag liksom: "Pappa, vi har det svårt nu för tiden-
-och det finns en massa idéer".
Jag bara angav bilen i rumpan..
Min pappa bara... För första gången i mitt liv-
-har jag aldrig hört min pappa, liksom...
Du vet, det är som dina föräldrar säger:
"Jag är inte arg på dig, jag är bara besviken". Du vet-
-det gör så ont.
Kolla hur han går.
John kommer att vinna.
Jag är inte sugen på den här skiten.
Det är inte min favorit jag någonsin gjort-
-för det är en leksaksbil i min rumpa-
-men detta är rumpröntgen.
Jag tror jag behöver röntgas.
Antoine?
Ja?
Hur är det?
Ganska bra.
Jag heter Ryan, och detta är...
Vad kan jag göra för dig?
Jag festade förra natten med några grabbar.
Jag däckade.
Jag måste ha ramlat och brutit något-
-för att jag har inte kunnat gå bra sen dess.
Vi ska röntga nu, för att vara säkra.
Okej.
- Ta en av dessa. - Okej.
Det här är bekvämt.
Håll andan. Rör dig inte.
Vad är det?
Jag har ingen aning.
Det är ingen del av dig.
Det är något extra.
Jag borde veta om jag ätit det.
Nej. Du skulle inte kunnat svälja det.
Det är en leksaksbil.
Hur kom en leksaksbil dit?
Du kanske stoppade upp den i ditt arsle.
Jag stoppade inte upp något i mitt arsle.
Har du någonsin sett något liknande?
Nej, jag har aldrig sett det.
Jag har sett leksaksbilar-
-men aldrig i någons rektum.
kan du få ut den? Du måste inte...
Nej, jag är läkare-
-men jag tränar bara röntgen.
Tror du att jag bara kan bajsa ut den?
Du kommer inte att kunna bajsa ut den.
Faktum är att det kommer att skada dig.
Jag tror inte att det är bra för dig-
-att du bajsar ut den.
Vad händer om man tar "Ex-Lax"?
Hjälper det?
Nej, om man tar "Ex-lax"-
-så får man diarré, men ingen bil.
Jag uppskattar det.
Tack för att du tar hand om mig.
Okej. Tack igen.
Han lever.
Johnny Knoxville, han klarade det!
Det finns en gud.
Snälla.
Och till slut!
Jag trodde aldrig att det...
Detta är slutet!
Tack, Jesus!
Åh, barn!
- Får vi se den?! Får vi se den?! - Inte så farligt.
Helvete!
Bam?
Vems kuk måste jag suga-
-för att få några explosioner här?
Han har stånd.
Helvete!
Det är en man.
Krokodilwrestling.
För i helvete, kom hit!
Skynda på. Skynda på.
Skynda!
Vi ville se ifall du sprang hit-
-med bilen i ditt arsle.
Jag springer ingenstans.
Det är jobbigt nog att gå.
Du är snäll.
Du är en bra man.
Vill du komma över på middag?
Det är okej.
Vet du hur du ska göra nu?
Ja, jag tror det. Jag tror det.
- Jag behöver hjälp. - Ja.
Smilegubben är totalt korsformad.
Vad sa jag?
"Fuck".
Jag sa inte "F" ordet.
Jo det gjorde du. Du sa, "Fuck".
- Gjorde jag? - Oroa dig inte, vi censurerar det.
Kan vi klippa bort det?
Det ser bra ut. Det ser normalt ut.
Jag tror att det står "Fuck" i min panna.
Har de ingen svans?
Nej! De måste ha tagit bort dem.
Visa honom röntgenbilderna.
Tro mig, jag är inte imponerad.
Fan!
Nästa gång kan vi göra...
"Son of Jackass".
"Son..."
Översättning: eXz
www.divxsweden.net Nyaste undertexterna på nätet.
Ja fan.